DEMILITARISOITU VYÖHYKE POHJOIS-KOREA
Vauhtia- Napatkaa se loikkari
ja häipykää sieltä äkkiä.
Mouse, tähtäätkö kohteeseen nuorilla silmilläsi?
Olen valmiina.
Mentiin.
No niin. Missä se tyyppi on?
Äkkiä nyt.
Mouse, järjestä harhautus.
Lähdetään.
Flint, pysy siinä.
Valittaako kukaan rumasta tappelutyylistäsi?
Ei valita, kun on tantereessa.
Se on...
Mennään. Flint?
Mitä hittoa oikein teet?
Merkkaan vain alueemme.
Gaines, jos näet Flintin, ammu hänet.
Ilomielin.
Loikkari on meillä. Viemme hänet noutopaikkaan.
En näe häntä.
Flint, tänne ja sassiin.
Olemme lähdössä.
Et kyllä usko tätä, Roadblock.
No voi juma...
Jes!
Mitä?
Ei, ei, ei. Epäreilua.
Olen parempi.
Hänellä on sileät posket. Ei partaa.
- Aion vetää... -Vähemmän kitkaa.
Se oli rike.
Joe-lippu.
G.I. Joe- lippu.
Kiva lisäys, eikö?
Niin. Voihan sitä siksi kutsua.
Miksi sinä kutsuisit sitä?
- Epäkunnialliseksi. -Sekin käy.
Voittajan kuuluu saada herrasmiehen kohtelua.
Hei, Jaye!
Kauanko ihminen voi pidättää hengitystään?
90 sekuntia.
- Vapaa käsi. -Selvä, pomo.
Rauhoitu, Flipper.
Takaisin. Onpa hyvää.
Voitonjuoksussa ei ole mitään vikaa. Se on hauskaa.
Se toimii näin. G.I. Joet ovat kuin nyrkki.
Me olemme rystyset.
Miten iskemme?
Yhdessä.
Jos yksi sormi karkaa...
- Se katkeaa. -Se katkeaa.
Rystystarinako taas?
Tarvitset uutta materiaalia.
Ja kun ensi kerralla haluat hukuttaa jonkun,
kutsu minut mukaan.
G.I. JOE KOSTO
Nanomiittisotien jälkeen
kapteeni Duke Hauser johtaa taktisten operaatioiden osastoa.
Duken alaisia ovat Roadblock,
Lady Jaye,
Flint
ja Snake Eyes.
Julma terroristi Cobra Commander
ja Destro
saatiin kiinni G. I. Joe -operaatiossa
ja vietiin erikoisvartioituun vankilaan.
Cobran soturit Storm Shadow
ja Zartan ovat yhä vapaalla jalalla.
Yksikkö ja maailma
ovat hälytystilassa kuultuaan Cobra Commanderin valan:
Kosto.
TOKIO, JAPANI
Korva, joka näkee.
Muinainen Arashikage-testi.
Jinx, Storm Shadow'n serkku,
on aika todistaa, että olet valmis yhtymään G.I. Joe-joukkoihin.
Puolusta itseäsi.
Olen valmis, sokea mestari.
Korvat auki.
Snake Eyes, tehtäväsi.
Koettele hänen kykyjään.
Vedä yksi hius Jinxin päästä.
Hyvä.
Sinun on oltava ketterä kuin kissa
ja voimakas kuin tiikeri.
Snake Eyes voittaa.
Jinx, voittaaksesi sodassa,
sinun on ensin löydettävä rauha.
Snake Eyes,
olet ansainnut oikeudenmukaisuuden miekan.
Se on tehty mustasta hiilikuidusta.
Julma. Tuhoamaton.
Olemme kuulleet uusista vihollishyökkäyksistä.
Sinun on jätettävä harjoittelu pysäyttääksesi heidät.
Mutta etene vauhdilla. Saattaa jo olla liian myöhäistä.
Viholliskosketus!
Raskasta tulitusta. Siirrä lisää miehiä etulinjaan.
Kuulin kyllä, mutta en pysty.
Minuakin tulitetaan.
Tarvitsen sinua nyt heti!
Määrää ilmaisku!
Miten ilmaisku määrätään?
- Voi jeesus. -Voinko...
Kävisivätkö avustuspakettijutut?
Vuodan kuiviin. Tule äkkiä.
Tarvitsetko avustuspakettijutun? Tuon sellaisen.
Hoitopakettijutun?
Kuka ampuu minua?
Vuodan kuiviin, mutta sinä...
Pyöritkö ympäriinsä?
Pitää vahtia joka suuntaa.
Sinä pyörit.
Miten olet niin hyvä taistelussa? Olet surkea tässä.
Rauhoitu. Olen korkea-arvoisempi.
Et tässä talossa.
Minua tulitetaan!
Vihollinen tulittaa!
Viholliskosketus!
Duke-setä, sinulla on isot korvat.
Sinulla on iso pää. Tule tänne!
Vastaan tulitukseen! Entäs nyt?
Vastaan tulitukseen!
Tästä ette selviä huutamalla.
Tule apuun, veli Block!
Olen kiipelissä, veli Duke.
Sain apurin. Paholaiskoira!
Mummi, auta! Tarvitsemme taustatukea.
Ei ollut ensimmäinen kerta, kun tyttö pakeni kirkuen.
Kun kaksi tyttöä lähti kirkuen.
Tuo oli täysin sopimatonta.
- Sanoin vain. -Täysin.
Väkivaltaisuuden jatkuvat
Pakistanin Islamabadissa
presidentin salamurhan jälkeen...
Maan tulevaisuus
ja ydinaseet ovat vaarassa
salamurhan synnyttämän valtatyhjiön takia.
Pakistanin presidentti on ehkä kuollut,
mutta Pakistan on yhä liittolaisemme
ja itsenäinen valtio.
Oli.
Nyt se on vain sekasortoinen alue.
Sillä aikaa kun kiistelemme tästä,
sen kaaoksen keskellä
on ydinkärkiä.
Ne eivät saa joutua vihollisen käsiin.
Onko ehdotuksia?
Hyökätään sinne.
Nyt heti.
Odotetaan ja katsotaan.
Historia palkitsee rohkeat.
En aio olla mies, joka odotti ja katsoi.
Kutsukaa G.I. Joet.
Star One -johtoalus valmistautuu pudotukseen.
Huomio!
Ydinase ei voi olla kaukana. Kun saamme sen,
puramme sen matkalla laskeutumispaikalle.
Alue on tarkentunut
tähän ohjusten kokoamislaitokseen.
Laskeudumme katolle ja hajaannumme.
Flint ja Jaye, annatte tarvittaessa tukea
Roadblockin maaryhmälle.
Hitto joo.
Hei, Mouse.
Laitoin ensimmäisen hypyn aikana viisi patruunaa suuhuni.
Se estää hampaita kalisemasta. Kokeile.
- Herkullisia. -Hyvä poika.
Jaye, mitä on vastassa?
Kapinallisilla on Kalashnikoveja,
Dragunoveja ja Type 50 -konekivääreitä.
Kylmän sodan kamaa.
Niillä tulee silti pahaa jälkeä.
Mitäs siinä on?
Upouusi musta PW 381 Tempest ja ammuksia.
Ampuu neljännesnopeudella ja on Kauko-ohjattu.
Milloin saimme tällaisia?
Vain me saimme.
Palkitut tarkka-ampujat.
- Näytä. -Näpit irti.
Tytöt ovat tarkkoja aseistaan.
Kohde lähestyy. Valmistautukaa!
Vauhtia!
Kaipaako kukaan muu Snake Eyesiä?
Olen tuntenut hänet vuosia.
Jos hän ei tule, siihen on syynsä.
Arch-Angel, valmiina pudotukseen.
Veli Block,
sanotko taas pari sanaa läksiäisiksi?
Lainaan Jay-Z:n kuolemattomia sanoja.
"Se jumala, joka ohjaa elämääni,
"armias ole suojani.
"Jos sijaltain en nousisi,
"hyväksyn kohtaloni."
Hitto joo?
Hitto joo!
Hitto joo.
Varustetarkistus!
- Valmis! -Valmis!
- Valmis! -Talla pohjaan!
Hyvän ystävän neuvo: tarvitset uuden iskulauseen.
Alfa, Bravo, yhteystarkistus.
Kuittaan.
Liikkukaa hiljaa, kunnes kohtaatte vihollisen.
- Kaksi ja kuusi ovat sisällä. -Kuitti.
Kakkosryhmä, raju taistelu tiedossa. Tulittakaa raskaasti!
Eteenpäin!
Kolmosryhmä etenee ylös.
Itäinen käytävä, selvä.
Toinen kerros on turvattu. Jatkamme ylemmäs.
- Olen palveluksen velkaa. -Selvä!
Näen ydinaseen!
Toistan: näen ydinaseen!
Mutta minua tulitetaan rankasti.
Pysy siinä. Menen kiertotietä.
Ei, Flint! Noudata suunnitelmaa.
Kohteet on ammuttu!
Vauhtia!
Flint, kerro tilanne.
Selvä!
Aseet ovat hallussamme.
- Pakataan ne. -Valmiina!
Clutch, tuo kuljetusauto!
Huomio, kaikki. Valmiina lähtöön heti.
Kapinalliset lähestyvät!
Kakkosryhmä on turvassa. Ei tappioita.
- Ota yhteys päämajaan. -Selvä.
Menkää autoon! Lähdetään.
- Reitti on turvattu. -Kyytiin!
Ydinase on purettu.
Kuljetus tulee klo 19.00.
Ehdimme katsomaan Top Chefiä.
Hyvää työtä, Pikku-Tim.
Wiin Combat Shooterilla pelaaminen auttoi.
- Miten menee? -Hyvin.
Kaikki ovat tallessa.
Tilanneraportti?
Ydinkärjet ovat valmiita kuljetettavaksi.
Hoida tämä ja mene kaljalle.
Kuulostaa hyvältä.
PRESIDENTIN LOMA-ASUNTO MONTCLAIR, VIRGINIA
Ydinaseet ovat turvassa ja purettuja.
Tehtävät suoritettiin onnistuneesti.
Vain pieniä loukkaantumisia.
Valmistaudumme kuljetukseen klo 2.00.
Hienoa, kapteeni.
Muutamme lähtösuunnitelmaa.
Odottakaa siellä.
Mentiin, Rivera.
Tarkistan vielä.
Vahdit siis yhden viikonlopun
tyttäriäni.
Niin. Kunhan saan tuoda tämän.
Pidän lapsistasi kovasti,
mutta he häiriköivät minua mielellään. Koulutit heidät hyvin.
Entä jos voitat?
Hyväksyt seuraavan ylennyksen.
Ammut ensin, sitten minä.
Gumbokokin leivokseen ei ole luottamista.
Ota huomioon tuuli.
Enkä neljä solmua? Sivutuuli.
Ilmankosteus on noin 62 %.
Annatko ilmanpaineenkin?
Se on nousussa, kuten pöksysi.
Pidät pöksyistäni.
Kiinnostava vitsi.
Olisit voinut sanoa mitä tahansa.
-"Pidät pöksyistäni"? -Oletko jo hiljaa?
- Mitä? -Oletko?
- Huolehdin sinusta. -Yritän keskittyä.
- En minä... -Naama umpeen.
- Sanon vain. -Hiljaa.
Miten on pulssin laita?
Tuota ei lasketa.
Saan ampua uudelleen, koska puhuit.
Vedit liipaisimesta. Nyt on minun vuoroni.
Tuo ei käy.
Sitä ei lasketa.
Huijari.
Ostin lapsille karaokelaitteen.
He laulavat mielellään koko illan.
He saavat valvoa vaikka koko yön.
Ota korvatulpat mukaan.
- Kaksi parasta kolmesta. -Ei.
Kaksi parasta kolmesta.
Et kertonut karaokelaitteesta.
Zandar.
Herra presidentti.
Eikö sinun pitäisi estää ihmisiä ampumasta isääni?
Kaljupää.
Idiootti.
Riittää, Lee Harvey.
Mene siivoamaan suklaatahrat, jotka jätit äitisi makuuhuoneeseen.
Kitty pitää raapimisesta.
Ensi kerralla
ammu hänet.
Ilomielin, sir.
Minulla on uutisia.
G.I. Joet ovat pian poissa kuvioista.
Se tarkoittaa,
että he kuolevat.
He pääsivät vähän liian lähelle Olymposvuorta.
Heidät on tuhottava.
He löytävät sinut, Zartan.
Enpä usko.
Se näissä nanomiiteissa on niin hienoa.
Katso.
Täydellistä mikroteknologiaa.
Olet menettänyt järkesi.
Välitunti on ohi. Pankaa hänet istumaan.
Tätä pidetään epäkiitollisena tehtävänä.
Mutta eilen hengailin Bonon kanssa.
Uusi salainen palvelu
haluaa polttaa perustuslain.
Kirjaimellisesti.
Ja harjoittelijani...
Kyllä vain. Toin heidät takaisin.
Tiedätkö, mikä on lempiosuuteni? Se, kun saan räjäytellä asioita.
Kansa varmaankin pitää siitä.
Se siinä onkin hassua.
Suosiosi kasvoi yhdeksän prosenttia.
Amerikkalaiset haluavat jonkun sinun näköisesi,
joka toimii kuin minä.
Räjäyttelen nopeammin.
Tässä on vain yksi haittapuoli.
Se pikku vaimosi.
Jos kosketkaan perheeseeni...
Kunhan kiusaan.
Olet palvellut kaksi pitkää kautta.
Minulla on vain muutama kuukausi.
Ei siis hukata aikaa.
Missä vankilassa Cobra Commander ja Destro ovat?
Pitäisikö nyt kysyä, mitä aiot?
Miksi kukaan haluaa olla presidentti?
Kaikki haluavat hallita maailmaa.
Huomio, tyhjentäkää laskeutumisalue.
Valmistautukaa poisto-operaatioon.
Poisto-operaatioon? Olemmeko hampaita?
- Saitko yhteyden päämajaan? -En.
- Mene korkeammalle. -Selvä on.
Block.
Kaikki ovat tallessa ja ehjinä.
- Näytimme niille. -Niin.
Saitko naarmun kyynärpäähäsi?
- En. Se on punaista hikeä. -Niinpä.
Toivottavasti jonkun naamasta.
Hei, Duke.
Näetkö tuon?
Turvajoukot tulevat aikaisin.
- Maahan! -Suojautukaa!
Menkää suojaan!
Hakekaa aseet! Vauhtia!
Maahan!
Mouse!
Menkää!
Flintiin osui!
- Haen hänet. -Mene!
Kello kymmenessä!
Maahan!
Pyydämme ilmatukea!
Toistan, pyydämme ilmatukea!
Oletko kunnossa? Meidän on lähdettävä äkkiä!
Auta!
Osuiko sinuun?
Toin Flintin. Meidän on päästävä suojaan.
Tule.
Meitä tulitetaan! Vauhtia!
Duke, kuuluuko?
Duke!
Mene suojaan!
Menkää!
- Vetäytykää! Tapaamispaikalle! -Mennään!
Menkää kaivoon!
Viekää ne pois.
Vetäytykää!
Selvä on.
Mentiin!
Kohtasimme vihollisen.
He olivat meikäläisiä.
G. I. Joe -eliittijoukko
hylkäsi tehtävänsä
ja rikkoi pyhän luottamuksen, joka vallitsee
Yhdysvaltain kansan
ja heitä suojelevien välillä.
Valmiina. Askel.
Valmiina.
Askel!
Kaikki alkoi Pakistanin presidentin murhasta.
Salamurhaaja oli
yksi heistä,
koodinimeltään
Snake Eyes.
Hän ei toiminut yksin.
Joet yrittivät käyttää tilanteen hyväkseen
saadakseen Pakistanin ydinaseet.
Tämä välikohtaus
on hyvä muistutus siitä, millainen kirous ydinaseet ovat.
Sen tähden
kutsun muut maailman johtajat
välittömästi koolle neuvottelemaan
ydinaseiden riisumisesta.
Kolmeen laskiessa.
Yksi.
Kaksi.
Kolme!
G.I. Joet menivät selvästi
pidemmälle kuin tehtävä velvoitti.
Annoin määräyksen,
että salainen erikoisyksikkö, jonka koodinimi on Cobra,
tuhosi Joe-erikoisjoukon,
kaluston ja henkilökunnan.
G.I. Joe -joukkoa ei enää ole.
Lähdetään.
Täällä ei ole mitään.
Ei ole mitään?
- Käsitit väärin. -Nämä ovat veljiämme!
Hän ei tarkoittanut sitä.
Tämän tehneet palaavat.
Meidän on lähdettävä.
Olet nyt johtajamme.
Mennään itään päin, kunnes olemme turvassa.
Etsitään se mies, joka teki tämän Dukelle
ja veljillemme.
Sitten tapamme hänet.
EINSARGENIN MAANALAINEN VANKILA
Snake Eyes.
Enpä kuvitellut tapaavani sinua täällä.
Olen vankilanjohtaja James. Tämä on ilo.
Olen suuri ihailijasi. Upea tuo musta asu.
Hyvin Johnny Cashin tyylinen.
Tulehan. Tervetuloa Einsargeniin.
Kerron vähän tästä paikasta.
Kuulostan kiinteistönvälittäjältä.
En yritä myydä mitään.
Paitsi ehkä toivottomuutta.
Miten matka sujui?
Menikö maha mullin mallin?
Laskeudumme entiseen itäsaksalaiseen kaivoskuiluun.
Se oli syvin koskaan kaivettu kuilu.
Niin syvä, että siirryimme juuri Saksasta
kansainväliselle alueelle.
Sen ansiosta
saan tiettyjä oikeudellisia vapauksia.
Sanalla sanoen
mahtava. Tämä huone on mahtava!
Lämpötila voi kohota täällä liki sataan asteeseen,
jos sitä ei viilennetä virkistävään 20 asteeseen.
Melkein alkaa kaivata Snuggie-huopaa.
Odotahan, kun näet seuraavan.
Näetkö? Tämä on tyrmäävä.
Todella kiinnostava. Tiede on edistynyt näin pitkälle.
Tiesitkö, että REM-unen aikana
ihmisen keho
tuottaa hermokemikaalia,
joka lamauttaa kaikki muut lihakset
paitsi sydämessä ja silmissä? Se estää meitä
toimimasta uniemme mukaan.
Olemme pistäneet heihin
sen aineen synteettistä versiota.
He ovat hereillä ja tajuissaan.
He tajuavat kaiken, mitä ympärillä tapahtuu.
He ovat vain loukussa kehonsa sisällä.
Tunnet varmaankin uudet naapurisi Destron...
...ja Cobra Commanderin.
Olette kuin unelmajalkapallojoukkue.
No niin.
Kun katseesi ja ajatuksesi
etenevät kehoasi pidemmälle, haluan sinun tuntevan tuskaa.
Haluan sinun riutuvan.
Saat muistella kaiholla kaikkea menettämääsi.
Saat menettää uskon paon mahdollisuuteen.
Tervetuloa helvettiin.
Sinulla ei ole aavistustakaan.
Snake Eyes puhuu.
En tullut ajatelleeksi, miltä äänesi kuulostaa,
mutta mietin aina sitä, miltä näytät.
Riisutaan naamio.
Storm Shadow.
Sinä siis tapoit Pakistanin presidentin.
Et ole ensimmäinen vaihtoehtoni,
mutta olen aina ihaillut sinua.
Protokollan mukaan pitäisi lähettää hätäsanoma.
Ei. Protokolla tuhoutui yksikön mukana.
Mitä?
Miten kerromme olevamme elossa?
Emme kerro.
Hallitus,
perheemme ja etenkin vihollisemme uskovat,
että kaaduimme taistelussa klo 6.00 Indus-joen laaksossa.
Yritetään edes. Ehkä...
Ei. Emme ole olemassa.
Kaikki jäljet meistä
on tuhottu.
Luotan enää vain Snake Eyesiin.
Koska meitä kohtaan tehtiin isku
sillä tavalla,
koko juttu oli ansa.
Miten korkea-arvoinen sotilas
voi määrätä sen hyökkäyksen?
Ei sotilas, vaan poliitikko.
Turvallisuusneuvonantaja, puolustusministeri.
Ei. Vain yksi mies voi määrätä sellaisen iskun.
Äänestin häntä.
Combra Commanderin elintoiminnot ovat vakaat.
Storm Shadow sai lamauttavaa ainetta.
VANKI STORM SHADOW
17 astetta, vaihteluväli 4 prosenttia.
Ilmauhka! Maahan!
Nyt päästään kotiin.
Sydänpysähdys!
Tämä ei ole harjoitus! Tuokaa siteet!
Poistakaa kansi!
Missä seerumi on? Vauhtia!
Adrenaliinia, nyt heti!
Vauhtia! Äkkiä!
Liikettä!
Missä se seerumi viipyy?
Vauhtia!
Menkää kauemmaksi!
Miten niin sydän pysähtyi?
Kukaan ei kuole, ennen kuin annan luvan!
Voi luoja.
Tulta!
Ampukaa hänet!
Tappakaa hänet!
Ei mitään pohjoispuolella.
Tyhjän
Tervetuloa helvettiin.
Seis!
Ampukaa kaikkea, mikä tulee tuosta ovesta.
Mitä tahansa.
Storm Shadow.
En epäillyt sinua koskaan.
Cobra Commander.
Destro.
Saat potkut.
Antaa tulla.
No niin.
Olet näköjään järjestänyt kuljetuksen.
Räjäytän ennen aamuyhdeksää enemmän
kuin muut koko päivänä.
Firefly, mukava nähdä taas.
Sir.
Minua ei haluttu päästää sisälle.
Karkasin kahdeksasta vankilasta,
mutta murtauduin vain yhteen.
Yhteydet ovat poikki. Kukaan ei tiedä sinun kadonneen.
Vie hänet vuorille toipumaan.
Tarvitsen häntä sodassa, jonka aloitan.
Haluan auttaa sinua.
Näimme Stormin haavat. Tiedämme minne hän on menossa.
Tarvitset minua.
Hyvä.
ZEUS-TEOLLISUUSLAITOS
Laukaisulaitteet ovat melkein valmiina. Johtaja oli myöhässä.
Hän ei ole enää myöhässä tai mitään muutakaan.
Panssariauton prototyyppi on saatu valmiiksi.
Sain sen dynamometrissä 60:een asti.
Pidätte varmasti työnimestä:
High Speed Sentry, HISS.
Hyvä, kun olette palannut.
Eikö olekin upea?
Pian koko maailma pelkää Zeusta.
Vain komentajamme on puuttunut.
Upea naamio.
Kylläpä joltakulta kesti tulla tänne.
Ei ole helppoa livahtaa isosta, valkoisesta
11 makuuhuoneen ja yli 35 kylpyhuoneen...
Muista, kuka järjesti sinut sinne.
Tai mikä otus olet.
Firefly, on hyvä tietää, että meillä riittää hulluja.
Ovatko kaikki sormesi tallella?
Miten entinen presidentti voi?
Hän on yhtä arvokas kuin painonsa verran platinaa.
Se vesikidutus
ei ole kiduttavan tylsää.
Zeus laukaistaan 48 tunnin kuluttua.
On vain yksi pikku pulma.
Kolme Joe-sotilasta selviytyi siitä puhdistuksesta.
Tiedustelulennokki havaitsi ääniä Indus-laaksossa.
Etkö saa tehtyä mitään kunnolla?
He tekevät pian virheen.
Kun tekevät,
etsin heidät.
Ei hätää.
Hoidan tämän.
Oletko eksynyt, pikkumies?
En ole.
Taisit erehtyä kadusta.
Lähdepä Miley Cyrusin
ja Ryan Seacrestin kanssa
takaisin tuonne päin.
Menen tuohon suuntaan.
Niinkö?
Niin.
Siitä vaan, Marvin.
Älä käytä sitä nimeä.
Terve, pikku Marvin!
- Marvin? -Olet nyt iso Marvin.
Ehdit jo huolestua.
Katso, missä pidät kättäsi. He saattavat ampua.
Katso itseäsi. Olet kasvanut.
Miten vanhempasi saivat noin ison lapsen?
- Hänen vanhempansa ovat 1.5-metrisiä. -Ihanko totta?
Taidat ottaa P9OX:n aika vakavasti.
Kahdesti viikossa.
Nähtävästi. Katso kaulasi paksuutta.
Esittelen teidät. Tämä on Flint.
Terve.
Lady Jaye.
Hei.
- Tervetuloa takaisin. -Kiitos.
Kun tulee ongelmia, pitää palata kotiin.
Apu löytyy kotoa.
Näin on.
Suojelemme teitä.
Järjestimme teille lepopaikan.
Piileskelkää siellä vähän aikaa. Teitä ei häiritä.
Mitä kyytiin tulee,
voitte lainata autoani.
Kiitos.
Se ei ole täysin maksettu.
Ei enää varastele niitä.
Kiitos, Stoop.
Olen palveluksen velkaa.
Oikeastaan kaksi.
Sitä toista ei lasketa.
Tervetuloa kotiin, Marvin.
Varokaa, mihin astutte.
Kukaan ei ole ollut täällä vuosiin. Tämä on nyt lymyluolamme.
Se on todellakin luola.
Oleilin täällä aikoinaan.
Voimmeko luottaa siihen Stoopiin?
Stoop ei ole mikään enkeli,
mutta hän on perhettä ja luotettava.
Voidaanko meidät jäljittää?
Voimme naamioida IP-osoitteemme.
Lähetän koodatun hätäviestin kuuden tunnin välein.
Jos muita meikäläisiä selvisi,
he saavat tietää sijaintimme.
Selvä. Ruvetaan hommiin.
Flint, tarkista varusteidemme määrä.
Jaye, tee tietokanta presidentistä.
Otetaan selvää, mikä ylipäällikköä vaivaa.
Hän ei käyttäydy kuin ennen. Kun syy selviää,
voimme olla taas sotilaita.
KUDOKSEN REKONSTRUKTIO
Luutnantti Lady Jaye pyytää apua.
Jos joku Joe selvisi hengissä...
Eikös tämä ole Joe-kanava?
...Potomacista länteen.
He ovat elossa.
Luutnantti Lady Jaye pyytää apua.
Täällä Jinx ja Snake Eyes.
Jahtaamme Storm Shadow'ta.
Vaikka he saavatkin Stormin kiinni,
he ovat maapallon toisella puolella.
Olemme omillamme.
Tämä riittää taisteluun.
Ei sotaan.
Olemme pahasti alakynnessä.
Tulin tänne 14-vuotiaana. Arvioitu elinaika oli 13 vuotta.
Minua siirrettiin paikasta toiseen,
kunnes tästä tuli kotini.
Muut jonottivat tapellakseen minua vastaan.
Minua pieksettiin niin, että aloin nauttia siitä.
Eräänä talvena
kasvoin 20 senttimetriä ja lihoin liki 30 kiloa.
Löin yhtä tyyppiä niin, ettei hän voinut antaa luovutusmerkkiä.
Kun Joet tulivat värväämään tälle seudulle,
olin jo päihittänyt puolet väestä.
Minusta tuli Joe, jotta voisin palvella kentällä.
Olemme alakynnessä, mutta näytämme niille.
Hei, teidän pitää nähdä jotain.
Katsokaa, mitä huomasin.
Tässä on presidentti 9. elokuuta.
...tuontienergian lisäksi,
jolloin joudumme hieman sekaantumaan
muiden maiden asioihin.
Tässä hän on kymmenen päivää myöhemmin.
Muuten me olemme vähän...
HIEMAN // VÄHÄN
Nämä ovat pieniä täytesanoja,
joita käytämme, jotta aivot pysyvät
suun tahdissa. Kuten...
- Kuten. -Niin.
Entä presidentti?
Elokuun 9. ja 19. välillä
sanat "tiedättehän" ja "hieman"
vaihtuivat sanoihin "tai siis" ja "vähän".
Eikä siinä kaikki. "Päivällisestä" tuli "illallinen"
ja "limonadista" tuli "limsa".
Yksi presidentti, kahdet sormenjäljet.
Siinä on vain muutama sana. Miten paljon...
Katsokaas tätä.
Kaksi lehdistötilaisuutta, 31. heinäkuuta ja 1. syyskuuta.
Näettekö sormet?
Vasemman ja oikean peukalon sijainti.
Sama henkilö ei tee sitä eri lailla,
se tuntuu väärältä.
Entä jos presidentti
ei olekaan presidentti?
Jos ylipäällikkö on huijari
ja määräsi iskun,
emme voi luottaa kehenkään.
On yksi mies.
Saimme nimemme häneltä.
Kaupustelu kielletty
Huhuu?
Otan kaksi laatikkoa minttukeksejä ja laatikon karamellikoristeisia.
Laskekaa aseenne.
Kenraali Colton, voinko...
Suu kiinni, Brenda.
Nimeni ei ole Brenda.
Miten pääsit mukaan?
Pyydän anteeksi.
- Kersantti Marvin... -Tiedän, kuka olet.
Sitten tiedätte tuloni syyn.
Kuulin kyllä, mitä sanoitte.
Mutta että presidentti olisi huijari?
Kun kenraali sanoo sen, se kuulostaa hullulta.
Mitä oikealle presidentille tehtiin?
Pelkäämme hänen kuolleen.
En usko. Ei kannata tappaa hyödyllisintä henkilöä.
"Conrad Hauser. Duke."
Kapteeninne.
Kertokaa, mitä tiedätte hänestä.
Loistava sotilas.
Vieläkin parempi ystävä.
Hän pelasti henkeni.
Hyvä on.
Te ehdotatte maanpetosta.
Tarvitsen parempia todisteita
kuin peukaloiden asennon.
Kuuluitte aiemmin turvallisuuskomissioon
presidentin henkilöstöpäällikön kanssa.
Voitteko saada meidät hänen lähelleen?
En.
Jos edes raavin takamustani, joudun tarkkailtavaksi.
Brenda, anna kynä.
Partiotytöstä sihteeriksi.
Mahtavaa. En ole Brenda.
Pyysin vain kynää.
Avenue K, Georgetown. Klo 21.00.
Henkilöstöpäällikkö pelaa siellä pokeria.
Hän ei ole kovin hyvä pelaaja.
Hän paljastaa eleillään kaiken.
Tarvitsemme vain yhden tiedon.
Hei, kulta.
Peli päättyi juuri. Köyhdyin mutta viisastuin.
Tämä oli oikeastaan hyvä päivä.
Pressa sekoili taas.
Soitan kohta takaisin.
Niin.
Olet rakas.
Anteeksi.
Hei.
Tarvitsetko apua pussien kanssa?
Sopii.
Kas noin.
Kiitos.
Ritarillisuus ei ole kuollut.
Ritarillisuus.
Kun puhut noin, joudun pulaan.
Minne menemme?
Kulman taakse.
Kihelmöivä tunne johtuu amobarbitaalista.
Se aiheuttaa anterogradisen amnesian.
Nukahdat pian.
Kun heräät, et muista minusta mitään.
Onko pomosi vaikuttanut oudolta?
Ehkä. Miten niin?
Soita puhelu. Järjestä meidät hänen luokseen.
Ei hätää. Unohdat kaiken,
joten omatuntosi on puhdas.
Miksi teette näin?
Et uskoisi, jos kertoisin.
Soita se puhelu.
Luojan kiitos.
EI Presidentellä menee hyvin.
Lukema on nousussa.
Enkä tarkoita vain hänen ikäänsä.
En sano ylipäällikköä vanhaksi.
Hän pyysi minulta palvelusta.
- Hyvää iltaa. -Hyvää iltaa.
Hän halusi yhdistää maan ydinaseet
Clapper-kytkimeen.
Valitan, rouva. Ette ole...
Ajoissa. Tiedän.
Tarvittiin armeija, jotta näytän tältä.
Anteeksi. Haluaisin liittyä siihen armeijaan.
Liittymisestä puheen ollen,
miksi nimeänne ei ole liitetty listallemme?
Siinä hän on, henkilöstöpäällikkö.
Nauttikaa illasta, neiti Vandervoort.
Pääsin sisälle.
Selvä. Olemme valmiina.
Jaye?
Ole varovainen.
Herra Carville mainitsi asian,
jota ajan kiivaasti: ydinaseriisunta.
Pian
kahdeksan ydinasevallan johtajat
kokoontuvat historiallisessa Fort Sumterissa
ydinasekokoukseen.
Mutta ennen kuin ydinasevallat kokoontuvat illalliselle,
on meidän vuoromme.
Kiitos, James. Kiitos paljon.
Herra presidentti. Amy Vandervoort, Fox News.
Fox. Tietysti.
Tuo sopusuhtaisuus Vastaa "tasapuolisuuttanne".
Nokkelaa. Oikeastaan haluaisin...
Tanssia?
Lausunnon.
Hyvä on. Tässä lausunto.
Maailma muuttuu ydinasekokouksen jälkeen.
Tanssimmeko?
En tanssi.
Anteeksi.
Kiitos, herra presidentti. Sain, mitä tarvitsin.
Jutullani on aikaraja.
- Oli ilo tavata. -Kiitos.
Miten voitte?
Hyvin.
Sain hiuksen hänen takistaan. Toivottavasti se riittää.
Äkkiä nyt.
Selvä.
Valmiina tunnistukseen.
Huomio, oranssi hälytys. Olkaa valmiina.
En hyväksy kieltäytymistä.
Melkein valmista.
Vauhtia.
Zartan?
Jaye, häivy sieltä.
Voi luoja.
Tänne on tunkeuduttu. Hän on Joe.
Täällä on yksi Joe.
Jaye.
Lähde heti.
Olen ulkona.
Suunnitelma-B, tapaamispaikka-Bravo.
Ei. Etene tapaamispaikka-Charlieen.
Mitä se tarkoittaa?
Anteeksi, Jaye.
Minä hoidan tämän.
Älä.
Saimme todisteet. Viemme ne Joe Coltonille.
Suunnittelit tämän alusta asti.
Block, vetäydy.
Emme ole asianajajia. Olemme sotilaita.
Lupasin sinulle, että löydän syyllisen.
Minun on määrä tappaa hänet.
Ei! Se... Ei.
Block.
Hemmetti soikoon!
Lippaassa on yksi patruuna.
Block, missä olet?
Haluan nähdä ilmeesi.
Kun tajuat, että se tapahtuu tänään.
Niillä aavikolla olleilla soltuilla oli sama ilme,
kun räjäytin heidät tulipalloksi!
Tahdon nähdä ilmeen.
Siinä se on.
TOKIO, JAPANI
Jos Cobra ja Zartan ovat Valkoisessa talossa,
sitten koko maailma on vaarassa.
Storm Shadow.
Kerro Cobran suunnitelma.
Muuten kuolet
samalla miekalla, jolla tapoit mestarimme.
Sinun miekallasi,
jonka mestari antoi sinulle.
Kiellätkö, että kateutesi ja vihasi sai sinut vuodattamaan
mestarin verta?
On mahdollista tuntea vihaa niin paljon,
että lakkaa tuntemasta sen.
Kuin kala, joka ei tiedä olevansa vedessä.
Minun polkuni valitsivat minulle
vihamieheni,
joka lavasti minut mestarin tappajaksi,
ja ystäväni,
jotka uskoivat sen.
Miksi puolustaisin itseäni sokeiden edessä?
Tuo on mestarin verta.
Mutta tuo ei ole...
Seis!
...miekkani.
Arashikagen teräs ei murru.
Olen kysynyt itseltäni monta kertaa,
kuka halveksi minua niin, että tuhosi elämäni?
Olen pahoillani siitä.
Mutta kuka hyötyi eniten siitä, että lavasti sinut syylliseksi?
Nuori haastaja, joka hääti sinut tiehesi?
Vaiko se mies, jonka suojiin pakenit?
Hän toivotti sinut tervetulleeksi
ja oli ystävällinen.
Hän tarvitsi minua.
Sitä, millainen minusta tulisi.
Taitava ja vihainen soturi.
Minut pettänyt mies oli nerokas
ja väkivaltainen,
mutta ennen kaikkea
hän oli taitava naamioituja.
Zartan.
Niin.
Kerro, mitä hän ja Cobra ovat suunnitelleet,
jotta voimme tuhota yhteisen vihollisemme
yhdessä.
Yritä pysyä aloillasi.
Haluatko muistuttaa, miten rystyset lyövät?
Yhdessä.
Ne olivat sinun sanasi.
- Hän oli tähtäimessä, joten ammuin. -Pötyä.
Teit, mitä halusit.
Ja tekisin sen uudestaan.
Niinkö? Mikä oli suunnitelmasi?
Tulla ammutuksi?
Jumalauta! Kuuntelin joka sanaasi kerta toisensa jälkeen.
En kyseenalaistanut...
En halunnut haudata enempää Joe-sotilaita.
Minulla on aseita putsattavana.
Hei.
Auta vähän.
Kiitos.
Kunpa isäni näkisi minut nyt.
Mitä höpiset?
Hän ei uskoisi silmiään.
Miksi ei?
Kolmannen sukupolven sotilas.
Hän halusi neljännen sukupolven edustajan,
mutta äitini synnytti minut.
Isäsi oli varmasti ylpeä sinusta.
Hän ei pitänyt naissotilaista.
Kysyin häneltä syytä siihen. Hän sanoi,
ettei halunnut uskoa henkeään naisen käsiin.
Värväydyin seuraavana päivänä.
Yritin seuraavien seitsemän vuoden aikana
päästä häntä ylemmäksi, jotta hän joutuisi tervehtimään minua.
Onnistuitko?
Hän kuoli, ennen kuin sain tilaisuuden.
Otan osaa.
Kaipaan sitä punaista mekkoa.
Näytät oikein kauniilta.
Sanoin, että meillä on aseita putsattavana.
Maailma ei pelasta itseään.
Tuo oli siitä veronkorotuksesta.
Ihan kuin muka maksaisit veroja.
Ei ole aina kyse minusta.
Hei...
Tarvitsemme häntä.
Ja meistä on tullut läheisiä.
Onko Storm Shadow mukana?
Älä huolehdi hänestä. Hän on enemmän kuin valmis.
Hallituksesi ei tee vaikutusta.
Kun ehdokkaita ei kuulustella, käy näin.
Riittää!
Otan ohjat.
Tämän salkun haltija
päättää Yhdysvaltain ydinaseiden käytöstä
ja ihmiskunnan kohtalosta.
YDINASEIDEN LAUKAISULAITE
Avatkaa silmänne, herra ex-presidentti.
Silmät ovat sielun peili.
Silmä auki.
Zeus on valmis.
Tarvitaan vielä viimeinen palapelin osa.
Hyvää työtä.
PRESIDENTIN SILMÄSKANNAUS
Historia tuomitsee tekosi.
Ei minun vaan sinun tekosi.
Mitä selvisi?
Zartan on keskittynyt ydinasekokoukseen.
Se liittyy hänen suunnitelmiinsa.
Sitten se on kohteemme.
Niin.
Mentiin.
Olen nopeampi kuin sinä, Snake Eyes.
Kirotut ninjat.
Mukava nähdä, veli.
Jaye.
Jinx.
Peräänny.
Hän kuuluu joukkoomme.
En kuulu teihin,
mutta tämän kerran
en ole teitä vastaan.
Miten monta meikäläistä hän tappoi?
Pitääkö taistella hänen kanssaan?
Maailman johtajat kokoontuvat huomenna. Se on ansa.
Vain Storm tietää Cobran suunnitelman
läpikotaisin. Hän voi auttaa estämään sen.
Mutta meidän on toimittava yhdessä.
Hyvä on.
Lähdetään.
Hauskaa joulua.
Alkaa miettiä, millaisia naapurit ovat.
Kiva.
Avatkaa sohva.
Pidätkö jostakin?
Toin oman.
Kiva.
Tämä kelpaa.
Hei.
Se on minun.
Tämä on siis todella Pattonin ase?
Lahja hänen perheeltään.
Melkoinen kunnia.
Niin on.
Ajattelin sinulle jotain sopivamman kokoista.
Yritä olla naarmuttamatta sitä.
Se vähän tempoilee vapaalla vaihteella.
En aio ajaa vapaalla.
Entä sinä?
Puolustusministeriö ei ota minua takaisin.
Mutta voin värväytyä uudelleen.
Ilmoittaudun palvelukseen, kenraalimajuri.
Haluan tuoda mukana pari ystävää.
On kunnia olla Coltonin ryhmässä.
Turvatkaa te alue.
Flint, Jaye ja Snake, hoitakaa sivusta.
Jinx ja Storm, Troijan hevonen.
Salkku on Zartanilla.
Storm on lähinnä häntä,
mutta ei voi toimia, ennen kuin olemme asemissa.
Olkaa tarkkoina.
Jos saamme salkun, turvaamme koko maailman.
Snake, miltä kuulostaa?
Niin arvelinkin.
Hetkinen.
Vihollisen panssariautoja on yhä tässä, tässä ja tässä.
Eikö niin?
Jos nämä tankit selviävät ehjinä, me emme.
Minä huolehdin tankeista.
Kenraali?
Sano Joeksi.
- Unohdinko jotain? -Et.
Kivenkova suunnitelma. Entä minun tehtäväni?
Presidentti.
- Brenda tulee mukaan. -Selvä.
Saako Brenda sanoa mitään?
Et.
Tarvitsetko kynää?
Tarvitsen apuasi.
Hyvä on.
Näytetään niille!
FORT SUMTER, ETELÄ-CAROLINA
Historiallinen päivä Yhdysvaltain presidentille, kun...
Presidentti tapaa
ydinasevaltojen johtajat.
Koskaan aiemmin presidentti ei ole
kutsunut rohkeasti maailman johtajia...
Ydinasekokous on uraauurtava.
Kukaan ei uskonut sen toteutuvan.
Turvatoimet ovat erittäin tiukat.-.
Ydinaseeton maailma voi olla lähempänä kuin koskaan.
Maailman johtajat,
tervetuloa Fort Sumterin pyhitetylle maalle,
jonka ylpeät muurit tunsivat sisällis- sotamme ensimmäiset laukaukset.
Täällä miehet toimivat hulluuden keskellä.
Mikä sen parempi paikka lopettaa toimemme.
Luovutaan pimeästä puolestamme.
Annetaan pahimmillekin vihollisillemme anteeksi.
Tämä paikka on symbolinen.
Ei ainoastaan etsimämme rauhan vuoksi
vaan myös sen sotkun vuoksi, jota välttelemme.
Cobrat, jotka suojelevat meitä tänään
ovat uskollisia ajatukselle, että hienoin mahdollinen rauha
on mielenrauha.
Kiitos.
Toistan sanani.
Maailma on turvallisempi, kun on ydinaseita.
Äänestäjänne ovat varmasti tyytyväisiä lopulliseen ehdotukseen.
50 prosentin vähennys vuoteen 2016 mennessä.
Tässä huoneessa on paljon johtajia,
mutta vain yksi vapaan maailman johtaja.
Ja hän,
siis minä
kutsuin teidät tänne, jotta yleinen aseidenriisunta onnistuisi
eikä ydinaseita enää olisi.
Olin valmis imartelemaan saadakseni haluamani.
Nyt käytän uhkausta.
Hävittäkää ydinaseenne välittömästi.
Jos ette tee niin, sitä pidetään sotatoimena.
Te varmaankin pilailette.
Tämä kokous on ohi.
Tämä oli sitten tässä.
Nyt se alkaa.
Tämä maa on sodassa.
Teidän kaikkien kanssa.
Delta-ryhmä on asemissa. Echo, menkää.
Täällä Echo. Aloitamme hyökkäyksen.
Yhdysvaltain ydinasearsenaalilla
voidaan tuhota teidän kaikkien valtiot 14 kertaa.
Pohjois-Korea 15 kertaa, varmuuden vuoksi.
Ja kaikki
tapahtuu
napin painalluksella.
LAUKAISU
Se on totta!
Minä painoin sitä.
Olette tullut hulluksi!
Se on suhteellista.
Teillä on kolme minuuttia aikaa päättää.
- Oletko seuraavana vahdissa? -Älä käytä radiota.
Emme jätä perinnöksi alistumista!
Tuokaa salkku.
Älkää tehkö tätä!
Tässä ei ole voittajia.
Korkeat pisteet.
Historia muistaa, kuka oli vastuussa tästä mielettömyydestä.
Laukaisu.
Katse kohti Smaragdikaupunkia.
Jaye ja Colton, hoitakaa te presidentti.
PRESIDENTIN LOMA-ASUNTO
Oletko kunnossa?
Olen. Entä itse?
Kolesteroli on vähän korkealla.
Jaye ja kenraali Colton. Tarkistuspiste on vapaa.
Olet omillasi.
Hyvä uutinen on se, että ensi kuussa ei tarvita ilmastonmuutoskokousta.
Ellei
joku teistä välitä asemastaan historiassa niin paljon,
että haluaa tuhota oman maansa ydinkärjet.
Lasten edun tähden.
Onko vapaaehtoisia?
Eikö? Hyvä on.
Minä.
ITSETUHOUTUMINEN
Tarkistakaa asia väeltänne.
Olette mielipuoli!
Noin sanoo mies, joka aikoo tuhota Aasian.
Kuka tekee samoin?
Aiotteko todella katsoa, kun maapallo tuhoutuu?
Keskeyttäkää!
Veikkasin, että Pohjois-Korea olisi viimeinen.
Ei voi olla ihailematta pikkukaveria.
Hyvät herrat.
Tervetuloa ydinaseettomaan maailmaan.
Katsokaa suoraa kuvaa kotimaistanne.
Nyt näette kehittyneen asejärjestelmän,
jota kutsumme Zeus-projektiksi.
Seitsemän Zeus-satelliittia kiertää Maata.
Jokainen satelliitti sisältää kymmenen onttoa platinaputkea,
joissa on volframisauva.
Zeus-satelliitti 1-A lähestyy Lontoota.
Ase on valmiina. Odotamme lupaa pudotukseen.
Emme laukaise tai ammu tankoa kohteeseen.
Me pudotamme sen.
Maan vetovoima hoitaa loput.
Seuratkaa tarkkaan.
Satelliitti 1-A. Lupa kauko-ohjattuun pudotukseen.
Kolme, kaksi, yksi,
pudotus.
Sauva putoaa maahan kahdeksan kertaa nopeammin kuin luoti.
Sen teho on paljon suurempi kuin ydinkärjellä.
Se ei aiheudu laskeumaa.
Mutta kaikki hauskuus on mukana.
Joudutte vastaamaan tästä.
Kongressissa, tuomioistuimissa.
Korjaus. He joutuvat vastaamaan minulle.
Mitä oikein tahdotte?
Tahdon kaiken.
Cobra-vallankumous on alkanut.
Kun Zartan painoi nappia, se aloitti pudotuksen komentosarjan.
Zeus-satelliitit siirtyvät asemiin
kuuden jäljellä olevan maan ylle.
Satelliitit 2-A:sta 7-A:han siirtyvät kohteisiin.
Sama nappi pystyy lopettamaan tämän.
Mutta painan sitä vain, jos saan jotain.
Täydellisen uskollisuuden.
Block, turvaa ympäristö!
Ottakaa salkku Zartanilta. Pudotan ne kaikki.
Menkää heti ovelle!
Satelliitit ovat matkalla kohteisiin.
Aloitamme komentosarjan.
Seuratkaa maajoukkoja!
Paikoillanne.
Takanasi, Cobra kakkonen!
Cobra ykkönen, tarvitsen näköyhteyden!
Hemmetti.
Piiritimme hänet.
Hän ei pääse mihinkään.
Mene!
Storm. En pitänyt sinua Joena.
Olen hyvin pettynyt sinuun.
Onpa sinuun vaikea osua.
Petturi.
Storm.
Tätä miekkaa ei ollut tarkoitettu
kellekään, jolla on vihanhallintaongelmia.
- Mikä tuo oli? -Pää kiinni.
- Ray? -Niin, sir.
Tarkista ovi. Anna tilannekatsaus.
Hoituu.
Ja turvatkaa te etuovi.
- Mitä sinä teet? -Mennään.
Aseet alas. Ammun hänet.
Sanoin, että aseet alas!
Olkaa hyviä sotilaita ja pudottakaa aseenne. Kävelemme ulos täältä.
Ammun häntä päähän. Ymmärrättekö?
Ette kuuntele minua. Laskekaa aseenne!
Pudota se!
Rauhallisesti.
Paina sitä.
Kenraali Colton.
- Hauska nähdä teitä. -Samoin.
- Anteeksi, hra Presidentti. -Ei se mitään.
Tulkaa. Mennään.
No niin.
Roadblock, POTUS on turvassa. Ei kuolonuhreja.
Selvä, Jaye.
Petit mestarin.
Ja teit minusta sen, mitä nyt olen.
Niin.
Näen, miten tein väärin.
Selvittäkää, missä Firefly ja Cobra ovat.
Sisäpiha, selvä. Ei merkkiä hänestä.
Commander, salkku on minulla.
Voimme jatkaa.
Miten kauan pudotukseen?
Olemme aikataulussa. Viisi minuuttia iskuun.
Olemme pian kohdalla.
Zeus-satelliitit 4 ja 7 ovat paikoillaan.
Zeus-satelliitit 2, 3, 5 ja 6 ovat kohdalla. Ranska,
Venäjä, Pohjois-Korea,
Intia, Israel, Kiina.
Block.
Cobra Commander häipyy.
Fireflyta ei näy.
Näen hänet.
Kohteet ovat tähtäimessä. Aseet ovat valmiina.
Zeus 4 on valmiina iskuun. Luukku on auki.
- Nappaa hänet! -Tapa hänet!
Haluatko salkun?
Sinun on voitettava minut.
Niin juuri.
Asia on niin.
Satelliittien lähtölaskenta on alkanut.
Pudotuskoodit on vahvistettu.
Kymmenen sekuntia iskuun.
Kymmenen.
Yhdeksän.
Kahdeksan.
Seitsemän. Kuusi.
Viisi.
Neljä.
Kolme.
Kaksi.
OHITA
Uhka on eliminoitu.
Bravo-ryhmä, alue on turvattu.
Viesti salaiselle palvelulle.
Alue on hallussamme.
Lääkintämiehet ovat paikalla.
Kaikki Joet ovat elossa.
Lähdemme kotiin.
Presidentti on jälleen virkahuoneessaan
ja johtaa G. I. Joe -joukon kunniaseremoniaa.
Järjestys on palautunut maailmaan ja jälleenrakennus on alkanut.
Meidän rinnallamme seisovat
tunnetaan nimellä Joe.
Me tunnemme heidät sankareina.
Jinx.
Tervetuloa Joe-joukkoon.
Flint.
Hienoa työtä.
Kapteeni Jaye Burnett.
Palvelin isäsi kanssa.
Hän olisi sinusta hyvin ylpeä.
Hyvät naiset ja herrat, G.I. Joet.
Hei.
Sitä varten, kun löydät Cobra Commanderin.
Mistä voimme löytää sinut?
Tarvitsen vain käskyn.
Meistä tulisi hitonmoinen tiimi.
www.O P E N S U B T I T L E S.org